YAŞASIN İŞÇİLERİN BİRLİĞİ, HALKLARIN KARDEŞLİĞİ!
Eski zamanlarda Dehak adında kötü bir imparator varmış. Bu imparatorun beyninde bir ur çıkmış. Beynindeki urdan kaynaklı yaşantısını sürdürmek için her gün iki gencin beyninden kendine merhem yaptırtırmış. Yoksul halk gördüğü zulüm ve baskıdan kaynaklı sindirildiği için çocuklarını zalim Dehak’tan kurtaramıyormuş.
İmparatorun hükmettiği topraklarda Kawa adında bir demirci yaşarmış. Zalim Dehak Kawa’nın 17 çocuğunu öldürerek beyinlerinden kendi için merhem yaptırmış. Son çocuğunu ve diğer gençleri zalim Dehak’a kurban vermek istemeyen demirci Kawa bu zulme karşı gençleri örgütlemeye ve eğitmeye başlamış. 21 Mart günü örgütlediği gençlerle sarayı basan Demirci Kawa çekiciyle zalim Dehak’ın beynini parçalamış. Halkların karşı karşıya kaldığı zulüm böylece son bulmuş. Dehak’ın ve zulmünün son bulmasını halklar ateşler yakarak kutlamışlar. Ogün bugündür 21 Mart Ortadoğu halklarının zulme karşı isyan günü olarak kutlanır.
***
Bugünün zalim Dehakları kendi saltanatlarını ayakta tutmak için zulümlerine devam ediyorlar. Fabrikalarda kanımızın son damlasına kadar emiyorlar. Bizleri açlığa mahkûm ederek sırtımızdan servetlerine servet katıyorlar. İnsanca çalışma ve yaşam koşulları istediğimizde ise bizlere kapıyı gösteriyorlar. Sömürü çarklarını daha rahat döndürmek için bizleri etnik ve inançsal kimliklerimiz üzerinden birbirimize düşürüyorlar. Bunlarda yetmediği zaman savaş ve katliamlarla halkları katlediyorlar. Bugün bu saldırıların ve katliamların yoğunlaştığı bir dönemden geçiyoruz. Sömürücü katillerin saldırılarını boşa düşürmek için 21. Yüzyılın Demirci Kawa’ları olmalıyız. Zulme ve sömürüye karşı her türlü ayrımcılığı ortadan kaldırmalı işçi kimliğimizle birleşmeliyiz. Bizleri sömüren, açlığa ve ölüme mahkûm edenlere karşı “İşçilerin birliği halkların kardeşliği” mücadelesini yükseltmeliyiz.
Yaşasın Newroz!
DEVRİMCİ TEKSTİL İŞÇİLERİ SENDİKASI
19 MART
HER BİJÎ YEKÎTİYA KARKERAN Û BİRATİYA GELAN!
Di zemanên berê de împeretorekî xirapkar hebûye bi navê Dehak. Kulek di serê vî împeretorî de derketiye. Ji bo ku ji ber vê kulê bikare jiyana xwe berdewam bike, her roj ji mêjiyê du gencan ji bo xwe derman çêkiriye. Xelkê belengaz ji ber wê zilm û zexta ku lê hatiye kirin, hatiye toqandin û ji ber vê yekê jî xelkê nekariye zarokên xwe ji dest vî Dehakê zalim rizgar bike.
Hesingerek jiyabûye bi navê Kawe li ser wan erdên ku vî împerotorî hukm ajotiye. Dehakê zalim 17 zarokên Kawe kuştine û ji mêjiyê wan ji bo xwe derman çêkiriye. Kaweyê ku nexwestiye zarokê xwe yê dawîn û ciwanên din qurban bide vî Dehakê zalim, dest kiriye bi rêxistinkirin û perwerdeya ciwanan li dijî vê zilm û zordariyê. Kaweyê Hesinger di 21’ê Adarê de bi wan ciwanên ku rêxistin kiriye, bi ser qesrê de digirin û Kawe mêjiyê Dehak hûr û xaş dike; bi vî rengî ew zilm bi dawî dibe ku gel rû bi rûyê mabûn. Gelan bi pêxistina agiran bidawîbûna Dehak û zilma wî, pîroz kirine. Ji wê rojê bigire heta îro, 21’ê Adarê, wek roja serhildanê hatiye pîrozkirin ji aliyê gelên Rojhilata Navîn ve.
***
Dehakên îro ji bo ku selteneta xwe li ser piyan rabigirin, li ser zilm û zordariya xwe berdewam dikin. Di febrîqeyan de xwîna me dimijin heta çilka dawîn. Bi rêya mehkûmkirina me li birçîtiyê samanan li samana xwe zêde dikin. Dema ku em daxwaza şert û mercên mirovane yên jiyan û xebatê dikin, rêya derî nîşanî me didin. Ji bo ku çerxên xwe yên berhemmêj rehettir bigerînin, me li ser nasnameyên me yên etnîk û dînî berdidin hev. Dema ku ev têr nekir, bi rêya şer û komkujiyan gelan qetl dikin. Îro em di qonaxeke wisa re derbas dibin ku hêrîş û komkujî sift û sol û tundtir bûne. Ji bo ku em hêrîşên van qesasên berhemmêj pûç bikin, divê em bibin Kaweyên Hesinger ên sedsala 21’em. Li dijî zilm û berhemmêjiyê divê em her cure cudakariyekê ji nav xwe rakin û bi nasnameyên xwe yên karkerî yek bibin. Divê em têkoşana Yekîtiya Karkeran û Biratiya Gelan bilind bikin li dijî wan kesan ku keda me dimêjin û me mehkûm dikin li birçîtî û mirinê.
Her bijî Newroz!
SENDÎKAYA KARKERÊN ŞOREŞGER ÊN TEKSTÎLÊ